Blog de cine - La estación del fotograma perdido
Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas
05 mayo 2013

Peores traducciones de títulos de películas en español

›
Tres años después de su estreno en EE.UU., la interesante película Rabbit Hole (John Cameron Mitchell, 2010) ha llegado por fin a España e...
56 comentarios:
›
Inicio
Ver versión web

Quién soy

Mi foto
Juan Roures
Soy periodista, editor y experto en cine. Estudié en la Universidad Carlos III, incluyendo intercambios con Londres (Kingston) y Los Ángeles (UCLA). Tengo dos másteres de la ECAM, sobre crítica de cine y distribución audiovisual. He trabajado como periodista en Bruselas, Los Ángeles, Madrid y Milán. Actualmente gestiono el Título de Experto en Corporate Governance de la UAM y soy corrector ortotipográfico y de estilo. Escribo de gramática en "¿Cómo se dice?", de cine en "La estación del fotograma perdido" y de cultura LGTB en "Dos Manzanas". Hablo español, inglés y francés.
Ver todo mi perfil
Con la tecnología de Blogger.